|
Přeložení druhového jména
|
|
|
|
|
|
|
|
host - 136.255 (?), 25.11.2016 8:02, zobrazeno: 7681x
Dobrý den, jak byste, prosím, přeložili česky druhové jméno u oměje ACONITUM HEMSLEYANUM?
Děkuji, S.
Adresa příspěvku Připojit reakci
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
host - 212.42 (?), 25.11.2016 20:36
Na to jste prisel jak, ze je ta koncovka spatne a mela by se menit probuh? Nazvy druhu nejsou neco, co se muze menit. Pravidla nomenklatury jsou jasna, pokud je nekdy nejaky druh popsan, tak mu to jmeno zustane na vecne casy. Jediny pripad, kde se muze menit, je v ramci synonimizace - zkratka se prijde, ze ten popsany druh uz nekdo drive popsal a dal mu jiny nazev. A v tom pripade plati to jmeno, co se objevilo jako prvni. Jinak nelze jmeno zmenit, ostatne i s toho duvodu existuji nazvy gramaticky nespravne ci adorujici napr. Adolfa Hitlera.
Předchozí příspěvek | adresa příspěvku Připojit reakci
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokračování této diskuze (další příspěvky) | 1, 2
|
|
|
|
|
|
|