Hm, já nejsem rybář. Ale připadá mi, že v zahradním jezírku, pokud není totálně zarostlé rákosem či leknínem či jinak nepřehledné, jaksi mají ryby příliš málo prostoru k tomu, aby před sítí mohly unikat.
Vidím to na konstrukci ze sítě, nějaký rukávec o průměru o něco menším než hloubka jezírka a cca 2x- 3x delší a zatahovací. V jezírku se to umístí na nějaký den, aby si ryby zvykly tam být a potom se to jen zatáhne a síť vytáhne ven. Určitě tam spousta těch ryb uvízne. Vlastně to je něco vzdáleně podobného jako vrš. Případně to můžete ještě vylepšit nějakou nálevkou ze sítě, která bude plavající ryby usměrńovat dovnitř a máte to už skoro úplně jako vrš. Správně krmit tak, aby ryby pluly tím správným směrem dovnitř rukávce... Mimochodem, viděl jsem takové konstrukce, ale spíš z proutí na klackách zapíchaných do dna než ze sítí v Dunajské deltě na jezeře, kde voda taky neproudí. A fungovalo to. Nechávat tam tu síť třeba jednou za týden, 14 dní a malé karasy tak postupně vychytáte.
Dále můžete tam třeba nasadit třeba okouny - vychytají karasí plůdek dřív než vyroste a Vy o nich ani nebudete vědět.
Nebo požádat o výpomoc rybáře, aby je vylovili elektrikou.