S Václavem souhlasím: fyziologická záležitost - poškození kořenů, zaschnutí, prostě to neutáhnou a nejsou schopny stromek vyživit ani zásobovat vodou... Může to být třeba i nedostatek vláhy anebo naopak její přebytek ("utopení").
Ještě se zeptám na dvě, resp. tři doplňující informace:
1. jaká je to odrůda hrušně (údaj "sloupovitá" je málo)
2. na jaké podnoži je stromek
3. vložte fotku celého stromku.
Předběžně bych doporučil následující:
1. sestřihnout nad nejspodnějšími listy (aby ty živiny nemusel stromek dopravovat až do původní výšky)
2. zkusit použít nějaký "životabudič" - stimulátor, kvalitní listové hnojivo, lignohumát apod.
Josef.