Myslím, že by bylo vhodné, kdybychom měli informaci o rozměrech koutu zahrady, kde chcete les vysázet a taky jaký účel má tato výsadba plnit. Tím myslím, zda má vytvořit iluzi řídkého severského lesa, nebo zabránit pohledům sousedů apod.. K volbě rostlin: Mimo standardní druhy vzrůstně rostoucích jehličnanů (tzn. i více než 15 - 20 m) existují celé desítky druhů jehličnanů, které nemusí být větší než 10 m. Mezi nimi jsou druhy, které jsou velmi husté a kompaktní, v podstatě téměř neprůhledné ale i druhy vzdušné, řídčeji ovětvené a tedy nestínící (sousedům). Zkuste se na webu podívat po tzv. čarověnících. Některé z nich nejsou jen několik cm až dm velké, ale jsou mezi nimi i druhy mající několik metrů (namátkou pinus uncinata Tajga, nebo Rejvíz).
Zkuste popřípadě napsat víc.