Pokud se mohu vyjádřit já a reagovat trochu i na dva předchozí příspěvky - hosté.98 a.11 - krásná jména ;-) - napíši následující poznámky:

1. Když ořešák zdravě roste i s betonem okolo, pokud možno bych nic neměnil. Je od mládí "aklimatizován" na své stanoviště tak, jak je, ačkoli se někomu může zdát, že mu beton musí škodit.
2. Píšete, že jeho stanoviště je těžká černozem, hluboko vespod je jíl. Je docela dobře možné, že bude mít dostatečně hluboké kořeny, ale jisté to není.Možná, že mu i těch několik tun betonu dodává na stabilitě.
3. I ve vzdálenosti 3-5 m od kmene může mít relativně blízko k povrchu silné kořeny. Rozhodně nemusejí být všechny ve větší hloubce. Je-li zem hodně těžká, pak bude i málo vzdušná a i kořeny potřebují dýchat. Kdybyste chtěli dělat výkop pro dlažbu ("kufr") do nějakých 30 cm, je dost dobře pravděpodobné, že narazíte i na několikacentimetrové kořeny a to už by mohl být - výhledově - problém. Jistěže má vzrostlý strom takovýchhle kořenů desítky, ale každé poranění kořenů je rozikové (Člověk má také desítky prstů a přijít nechce ani o jediný článek).
4. Píšete, že strom je veliký a částečně nakloněný: možná bych zvážil slabou obvodovou redukci koruny a její alespoň mírné vyvážení (zkrácení "páky"),.
5. Váce Vám opravdu může říci dobrý arborista, když se s Vaším stromem na místě důkladně seznámí.

Dobré rozhodnutí Vám přeje

Josef.