Dobrý den Lukáši,
nevím jak máte rhododendrony uspořádány, ale zvážila bych vysazení menšího stromku (nebo více) s řidší korunou, který by je přistínil hlavně/alespoň přes poledne. Sama tak mám "ošetřeno" pomocí - z listnatých - jako stromek zapěstovaného brslenu evropského (kmínek vystříhaný do výšky cca 150cm, koruna asi 2m), stromkovitého muchovníku, svídy střídavolisté zapěstované opět jako stromek (cornus alternifolia) - může být jen zelená nebo panašovaná - a o něco větší nyssa sylvatica - ale ta jen pokud máte vlhčí zem, navíc roste dost pomalu.
Velmi hezky vypadá kontrastem listu jeřáb nebo některý z jeho méně vzrůstných kultivarů, třeba kašmírský, pokud chcete čistě okrasný? Nejvíc snese muchovník a jeřáb, svída chce trochu víc vláhy, ale pokud máte rododendrony, tak s tím počítám problém nebude. Možná i soliterní jehličnan z jižní strany, klidně i tuje, ale opět - pozor na výšku a šířku v dospělosti, ať za 20 let nemáte problém, raději si pečlivě na internetu dohledejte rozměry, klidně i jen obrázky dle latinského názvu. V zahradnictví Vám často řeknou "doroste 5,6 metrů" - ale po pár letech, potvora pak roste dál. Listí se nebojte, spoustu toho pobere sekačka - alespoň bude kvalitnější kompost. Jen pozor na pH půdy, aby nebyly kyselomilné vedle těch, co potřebují zásaditou zem.
Na jedné zahradě jsem viděla i přenosné zastínění nad mladé rododendrony pomocí "tunelu" potaženého stínící textilií a minipergoly (než dorostou stínící stromy) a rostlinám to jednoznačně svědčilo.
U sebe jsem jako prozatímní zastínění zasadila obyčejný javor mléč a habr s tím, že je za cca 10 let vykopu, a než ostatní stromy dorostou, vytváří příjemné vlhké mikroklima (pozor na vzdálenost, aby jste časem nerušil kořeny rododendronů). Prostě vytvořte rododendronům prostor co nejbližší jejich původnímu přirozenému prostředí a věřím, že budete příjemně překvapen. Na plném slunci budete řešit pořád něco.
Z vyfocených azalku a borovici nechat určitě na sluníčku, na ty "jen" přišel podzim.
A jestli mohu být extra troufalá, tak bych doporučila návštěvu nějakého blízkého arboreta - prohlédnout si, jak vypadají různé kombinace pospolu a v jakých podmínkách se rostlinám daří, navíc začíná podzim, můžete se podívat i po barevném zbarvení, které by se Vám líbilo.
Snad Vám ten elaborát pomůže, M.