Jednoduchá odpověď je "je to možné tak použít".
Složitější odpověď je "jak nejlépe". To totiž záleží na místních podmínkách a Vašich zvyklostech kompostování. Já například štěpku mám na samostatné kupě, kde se s ní tak moc neděje, spíše čeká, co s ní. Mimo odebírání pro mulčování "kdekoliv je potřeba" (jako alternativy ke kůrovému mulči) ji také přihazuji vždy na vrstvu na kompostě čerstvě naskládaného plevele. Vrstva štěpky je dobrou tepelnou izolací a tak se mi plevel lépe prohřeje. Další vrstvy plevele zase zajistí dobrou hydrataci štěpky a její rovnoměrné rozmístění v kompostu. Proto, i když štěpka z jehličnanů obsahuje hodně pryskyřic, se dobře postupně rozloží. Navíc udržuje kompost vzdušný a i při velkém objemu kompostované trávy tento nezapáchá.
A jak to bude u Vás, nevím.
S.