Dobrý den,
je pravda, že počasí je v dnešních dnech opravdu nepředvídatelné. Já teď likviduju starý "trávník", na kterém jsem měl po dobu deště položen igelitový pytel, a tráva pod ním byla žlutá, jak popisujete. Zřejmě opravdu máte trávník přemokřen, a plíseň sněžná se může objevit, ale nic bych s ní nedělal, spíše vyřešil otázku přemokření.
Buďto se nabízí možnost zavedení drenáže, např. pomocí takových žlutých trubek s otvory, které by odvedly přebytečnou vodu do kanalizace nebo bych doporučil cyklicky pískovat trávník, protože zřejmě máte buď jílovitou nebo málo propustnou půdu. Více o pískování naleznete ve zdejších diskuzích. Problém by měl, ale pomalu, ustupovat. Je to jenom můj nápad, někdo třeba bude mít jiné řešení :)
Hodně zdaru..