Dalo by se upravit potrubí tak, aby se z jímky vytáhlo, zalilo a spustilo zpět. Nebo zavodňovací ventil udělat v nejvyšším botě, tedy u vývodu z jímky. Zespodu to nezalejete, museli byste konec zvednout 4 m. Nebo zalívat tlakem a ten nemáte. Ovšem ten ventil by musel být absolutně těsný. Počítejte s tím, že voda poteče uspokojivě jen v nejspodnějším bodě, čím bude odběr výše, tím bude průtok línější. Přece jen nejlevnější ponorné čerpadlo by byla jistota. A bez namáčení pardon, zalévání. Možná ve vašem případě by fungovala i kalovka. Ale jestli tam není elektrika tak nic.