Osobně bych nechal jedno čerpadlo na stálý chod tahat vodu z poslední komory zpět do jezírka nad nízkou úrovní, dejme tomu že by k tomu mohl i sloužit poslední kámen kaskády.
Druhé čerpadlo, aby měl jeho provoz nějaký i význam, bych umístil do komory za štěrbiňák aby vodu co tahá aspoň tahal přes nějaké čištění. A to bych spínal dle potřeby.

Za 1. budete moci řídit kaskádu a tím i oteplování a ochlazování vody kaskádou a samozřejmě nemalí odpar vody.
Za 2. při sepnutí druhého čerpadla se vám udělá pěkný vítr v gule, který je moc dobrý občas udělat.

Zvažte to sám, sice vás varianta se 2 čerpadlama bude stát víc ale budete si moci jezírko lépe uřídit.