Tak jsem to vyřešil - rozdělat filtrační jednotku jsem se rozhodl poté, co i po "opravě" v autorizovaném servisu prokapávala spodem (problém byl v naprasklé umělé hmotě dílu, ve kterém je zabudovaná topná spirála - šroubky, kterými je přichycena teplotní pojistka, prostě rozštíply umělou hmotu a touškvírou to prosakovalo - zalepeno, zatmeleno a spokojenost). Na stejný drát, který vede k té teplotní pojistce jsem přidal vypínač, který jsem zvenku přišrouboval na tělo jednotky a okolo důkladně zatmelil. Funguje k naprosté spokojenosti - 45W filtrace jede furt, Vodu si přihřeju (pokud to teda nezapomenu zapnout 4-5 hodin předem :-) jen když chci.