Zdravím Aleši,
podle tohoto popisu dvojího rozvětvení kmínku, ale hlavně podle diametrálně odlišných listů (jak v barvě přírůstků, tak v četnosti listů a bujnosti přírůstků) je stoprocentně jasné, že se Vám na kmeni probudila podnož. Žádné zkracování!!! Bez milosti jí odřízněte, jinak Vám ušlechtilou část korunky zahubí. Rána na kmínku, která bude zřejmě větší musí být hladká a čistě říznutá na větevní kroužek a doporučuji ošetřit štěpařským voskem nebo stromovým balzámem.
A pozor, musíte si kmínek stromkové růže hlídat, on totiž není nic jiného, než výhon plané růže, na jehož vrchol naočkovali vyšlechtěnou odrůdu - taková malá "transplantace". Všechna očka, která raší po kmínku, musí pryč, to se planá růže snaží probudit a převzít vládu a vy jí to nesmíte dovolit. Nejlépe hned jakmile začnou rašit, tak prstem odlomit. Totéž platí pro výhony ze země, také musí pryč. Odhrňte zem od báze a vylomte planý výhon.
Přeji hodně úspěchů a nebojte se, pěstování růží není zas tak složité, jak to začátečníkům někdy připadá. Růže zdaleka nejsou tak choulostivé, jak si někdy lidé myslí, dokáží se vyrovnat s lecjakou šlamastikou.