Tak často jak je třeba a nebo taky vůbec, když to není třeba.
Voříšci jsou stejně krátkosrstí jako dlouhosrstí, kudrnáči atd. Takže bez dalších souvislostí... se odpovědět nedá.
Nicméně většinu pejsků je dobré pročesat ev. kartáčem promasírovat... to mají rádi. Případně jsou-li dlouhé chlupy v místech kde působí problémy, například mezi polštářky na tlapkách apod., tak prostříhat/zkrátit.
Při stříhání je třeba dbát na to, aby nebyla narušena vlastní termoregulace pejska, tedy nedošlo v důsledku stříhání k přehřívání a nebo naopak k podchlazování.