Nejen s tímto má současný Homelite, nebo překladatelé návodů či dovozci a prodejci problém, neboť výkony jsou uváděny tak, že zákazníkovi není jasné, jak to je. Přitom přední výrobci motorových přístrojů uvádějí max. výkon při otáčkách a tečka. Nějaké rozpětí nepřipadá v úvahu, i když samozřejmě je, ale to díky tomu, že spalovací motory mají při určitých otáčkách max. výkon a při jiných max. kroutící moment. Ale při max. výkonu není max. kroutící moment a naopak. Potom může nastat uváděné rozpětí, kdy je to ale nejasné, kdy co platí a zda to platí. V návodu Ryobi 4545, což je podle parametrů stejná pila je uveden max. výkon 1,9kW, někdy je převod na PS nepřesný, nebo je použitý údaj PS = kW. To svědčí o tom, že technická úroveň znalostí těch, co tyto pily prodávají, ale i popisují na netu není odpovídající. Viz obr. z návodu pily. Všechny Vaše dotazy by měl odpovědět prodejce. To, že jste si pilu koupil není důvod pro výtku, ale spíš pro přání, aby Vám dlouho vydržela.