Vezmu to trochu obecněji z důvodu lepšího vysvětlení. Max. výkon motoru je hodnota, která byla u daného motoru dosažena výrobcem, ale za určitých podmínek, t.j. nadmořská výška, teplota, a také správné a kvalitní palivo, čistý vzduchový filtr a správně zaběhnutý motor. Všechny tyto faktory mohou negativně ovlivnit výkon motoru, pokud nejsou v pořádku. Ovšem toto obsluha nepozná, i když je výkon motoru o něco nižší, pokud jede bez problémů - při zachování správné údržby (čistý vzduch. filtr,palivo, olej atd). K výkonu na brzdě mohu uvést, že naměřené hodnoty se většinou rozcházejí, ale ne tak moc - cca 1kW. Již dříve jsem v porovnání např. Shindaiwy viděl velké rozdíly v naměřených výkonech, proti katalogům - viz. testy motorových pil. Takže to je jedna možnost uvedené odchylky, dále návod na tento stroj bych bral v takových detailech, pro provoz nepodstatných s rezervou, protože je tam dost nepřesností(viz otáčky motoru). Dále každý motor je nastaven na provoz s rezervou, ne na hranici výkonu, proto je zde další možná tolerance. V každém případě dodržte předepsané podmínky provozu, případně se na detaily zeptejte u prodejce a toto bude pro Vaši spokojenost a dlouhodobý bezproblémový provoz důležitější, než uvedené pochybnosti.