Pokud měl keř jednoduché listy a černé plody, byla to nejspíše aronie - obvykle nazývaná černý jeřáb.
Pokud měl keř - nebo častěji stromek i několik metrů vysoký - listy složené z malých lístečků a červené plocy - je to jeřáb obecný. Nyní má tento jeřáb větší a plstnaté pupeny, než černý jeřáb.
(A aby to nebylo úplně tak jednoduché - existuje ještě jejich vzájemný kříženec - Sorbaronia - který má hustě dělené lichozpeřené listy a barvu plodů ani červenou, ani černou, ale opět něco mezi. Minulý rok jsem ho na jedné zahradě viděl.)
Josef.