No, jde o to jestli potřebujete uvolnit místo (a to většinou hned) nebo je jen potřebujete dostat na nové místo.
Přesazuje se v době vegetačního klidu tedy od opadu listí do zámrazu, nebo od rozmrznutí půdy do doby rašení (rozkvětu zlatice/forsythie).
Pokud chcete keř bezpečně namnožit a je jedno jak pak dopadne na původním stanovišti, pak máte možnosti nyní připravit se na očkování (zimní nebo letní) v příštím roce, nebo na množení kopčením.
Pro kopčení zazimujete růže normálně jak jste zvyklý. Na jaře pak odhrnete zeminu jak jste zvyklý, ostríháte, jak jste zvyklý ale pak do kůry pod očky ze kterých porostou letorosty nařežete podélné zářezy a rostlinu opět přihrnete jako na zimu. Z kalusu kterým se budou zavalovat podélné zářezy do zeminy vyrazí kořínky. V průběhu roku můžete přihrnutí zvětšovat. Následující rok výhony s kořínky při jarním střihu z keře vystříhnete (například 4 z 6ti) nebo celou rostlinu při jarním přesazování rozdělíte a starou část (tu už 12 letou) zahodíte.