Před časem se taky diskutovalo, zda překládat nebo nepřekládat názvy odrůd. Ted jsem si na to vzpomněl, když čtu " Meraviglia de Mercato" / italsky/ - česky Úžas tržnice. Já zřejmě stejnou odrůdu mám pod názvem Merveille des Marches - francouzsky, navíc kupovanou v Rakousku, tak nevím, jestli do " des" a "s" na konci není z němčiny... Mimochodem je to dobrá odrůda..jaký je asi originální - původní název této odrůdy?