Zrejme je to kombinácia oboch príčin, ktoré sám uvádzate. V starostlivosti o trávnik sú najdôležitejšími práve kvalitná závlaha a časté kosenie. Ak Ste ho nechali narásť vyšší, bolo vhodné kosiť ho na výšku postupne, nie hneď na najnižší stupeň. Na kosenie je potom ideálna vretenová kosačka (ale nie je bezpodmienečne nutná). Ešte si dovolím poznámku - mne osobne takáto rozsiahla plocha trávnika (bez stromov, kríkov, záhonov kvetov, skalky, jazierka...) pripadá nudná, svojím spôsobom až smutná. Aj z hľadiska ekosystému a biodiverzity je to v podstate - takmer - biologická púšť. IH