Nikdo neodpovídá. Je to těžké řádně odpovědět při malé znalosti konkrétní situace na místě (ačkoli se tazatelka o popis situace snažila).
Opravdu to může být nevhodným umístěním: obvykle je o něco vhodnější západní, než východní poloha.
To, že mají bohyšky raději lehký polostín až stín, jistě tazatelka ví (ačkoli je začátečnice, jak sama píše). Nevhodné je prudké slunce, úpal, příliš suchý vzduch.
Půdní nároky jistě taky zná: čerstvá, vlhká, humózní půda; nevhodná je půda příliš suchá, příliš písčitá, příliš jílovitá, nepropustná a přemokřená.
Doporučení: zkuste svým bohyškám připravit stanoviště podle výše uvedených nároků, případně je přesaďte a hlavně jim řádně připravte půdu. Věřím, že Vám pak porostou k Vaší spokojenosti. (Pro Vaše uklidnění: 1. nejhorší je pro každou rostlinu období po přesazení, první rok; později se zpravidla nějak aklimatizují. 2. Bohyšky jsou relativně odolné kytky a jejich úplná zkáza náledkem nepříliš vhodného ošetřování a stanoviště není příliš častá.)
Josef.