Wimpi, ve stavebních výkresech se délkou svahu nemyslí svážnice (přepona), ale průmět na vodorovnou (vodorovná odvěsna). Uděláte-li na pozemku val, zůstane jeho vodorovná délka pořád stejná, obdobně jezírko. No a pokud se svah vyjadřuje v procentech je to poměr mezi vodorovnou a svislou odvěsnou, tedy jak jste správně uvedl "100% odpovídá sklonu terénu 45°".