Co pouze můžete nazvat drtičem a co štěpkovačem Vy nebo dokonce Ústav pro jazyk český, je dočista jedno. Podstatné je, jak nazývají své stroje desítky výrobců, stovky prodejen a jak si navykly tisíce uživatelů. A pokud vím, všichni (až na zdejší čestné výjimky) se shodli na tom, že stroj vyrábějící štěpku budou nazývat štěpkovačem a ten, co nařeže drť, pak (rychloběžným) drtičem. Že by někdo drtil větve kladívkovým šrotovníkem silně pochybuju.
Ostatně na moštování používám drtič na ovoce . A představte si, ty plody se drtí rotujcími noži. Nazývat kvůli Vám tento stroj štěpkovačem jablek rozhodně nemíním.
