Já bych nedělal ani jedno - jestli je ta voda z jímky, bude určitě ledová a na zálivku se moc nehodí. Radši si sežeňtě sud velikosti odpovídající ploše trávníku, přečerpejte vodu a nechte prohřát. Až nebude studená, nasypejte do něj hnojivo a vodu čerpajte ze sudu. Já to tak dělám ke vší spokojenosti. V létě stačí, když ráno napustím 500l a do večera je skoro i teplá. Obykle i solidní firmy, které nabízejí podzemní nádrže, dodávají (někdy i v ceně) sud, který je přímo kompatibilní s jejich propojovacím systémem.