Z toho vašeho popisu není moc jasné, jak to kolem domu vypadá. Zkuste to třeba nakreslit nebo vyfotit a pak můžeme vymyslet nějaké schůdné řešení.

Pokud by se hlína vozila, dají se např. půjčit různé motorové kolečka, ten prudký svah zmírnit náspem, jezdit tudy a ten násep po skončení taky odvozit.

Nebo je možné udělat ve svahu terasy, jenom s využitím materiálu který tam máte.

Ale to jenom hádám, chce to opravdu víc informací.