Je těžké dát univerzální radu platnou pro všechny podmínky... Zkuste se podívat na místo výsadby z těchto hledisek: 1.Míra oslunění, 2.Vlhkost vzduchu - průvan na zahradě, jestli máte (živý nebo zděný plot okolo zahrady) a 3.Vlhkost půdy. Pokud máte alespoň 2 podmínky splněné, tak bych se nebál a v klidu javor vysadil, ale i když to bude jinak, stejně zkuste trochu zaexperimentovat a vysadil bych si nějaký červenolistý (lépe snášejí slunce), menší vzrůstem je třeba acer palmatum "Shaina", "Aratama" nebo "Pixie". Po výsadbě, zvláště pokud by jste to vysazoval teď, tak umírněně zalévat, ať je ve vlhku, popřípadě zamulčovat.  Za pár let budete vědět, co Vaše prostředí obnáší, zda je to zahrada na borovice nebo i na něco jemnějšího.  A ještě jeden poznatek: Z okna se dívám na 25 letý javor (atropurpureum), který je v sousedově zahradě umístěn na celodenním plném slunci a roste bez problémů, neschne. Soused ho nechává tak, nezalévá ho, ať si poradí sám.