Myslím, že nejdůležitější pro zdárný růst, je trvale a přiměřně vlhká kvalitní půda. Jestli je tato podmínka u Vás splněna, nebál bych se javor vysadit. Zřejmě Vás zaujal javor acer palmatum dissectum Garnet (-foto1), který má na slunci tmavě červenou barvu je to tvarově jakýsi "hříbek"; navíc je u nás snadno v hobby marketech dostupný. Dopřejte mu kvalitní zeminu, jíl se stavební sutí není to pravé. Počítejte však s tím, že po mnoha letech může mít i 3m na výšku (-foto2 z Linze, kultivar Ornatum, tento kultivar je méně červený a docela proměnlivý v průběhu vegetace).
Japonských javorů je spousta, některé mají sotva metr, některé i 8 m., pokud máte jiné výškové požadavky, třeba i 6 m výšky volil bych kultivar Bloodgood.
