To je spíše záležitost větší zatížené čistírny než čističky jezírka.  IMHO je to asi myšleno tak, že samotný NH3 je těkavý a tudíž je možné jej odstranit z vody silným vzdušněním nebo skrápěním.  Tady se ale pohybujeme v dost zásaditém spektru aby to fungovalo, pro dosažení nějaké rozumné účinnosti budeme na pH kolem 9 určitě.
Samotný čpavek ve vodě se špatně oxiduje, spoléhá se na nitrifikaci.
Tuhle debatu bych nechal na nějakém chemikovi, jen konstatuju že tady se bavíme o míře znečištění kterou v běžném jezírku patrně nikdy nedosáhnete