Přesně tak jak to popisuje Beny - ty malé nádrže jdou opravdu "vymíchat a vychladit", což nemusí nutně znamenat úhyn ryb, spíš takovou komplikaci pro ně.  Pokud nejsou v úplně dobrém stavu, může právě tahle věc znamenat tu poslední kapku.
Kdybych si ale měl volit mezi možnostmi  - vzduchovat a vířit malou nádrž nebo jí nechat zamrznout, volím vždy to první.
Ale pro ideální stav v malém nádrži vidím topné těleso