v podstatě situace nemá dobré řešení - pokud byste se snažil bazén natřít, musel byste použít speciální, běžně nedostupné (a velmi drahé laky).
Osobně bych nechal bazén tak jak je. Pokud Vám to ale skutečně velice vadí, bylo by pro Vás, je -li bazén hranatý, či kulatý s rovným dnem, bazén opatřit kvalitní bazénovou folií, řešení by to bylo jistě velmi estetické, nicméně relativně nákladné.