Ve vašem popisu nenacházím žádnou stopu, která by podporovala vaši myšlenku, že pachatelem je krtonožka. Již samotné prostředí, tedy trávník, není tím nejvyhledávanějším místem, kde krtonožka páchá své ohavné činy. Sluncem prosluněné, teplé a udržované záhony s kyprou a vlhkou zeminou, pracně vámi osázené to je to, co ji především láká. V trávníku je její činnost omezená a její výskyt poznáte především podle malého kopečku hlíny, asi jako náprstek, kterým si utěsní svůj vchod, nejspíš kvůli průvanu a světlu. Pokud tuto zátku opatrně odstraníte, naleznete otvor, do kterého hravě strčíte prst. Nemyslím si, že by se krtonožka mohla v trávníku přemnožit tak, aby vám způsobila jeho plošné žloutnutí.
Podrobnější a srozumitelnější popis vašeho problému s podporou fotografií, by mohl usnadnit odhalení pachatele.