Sám jsem to nezkoušel, ale už v mé první knížce o pěstování pokojových rostlin (když jsem byl ještě dítě školou povinné) bylo psáno, ze tenura ("tchýnin jazyk") se žlutými okraji listů se množí listovými řízky, u kterých je nutné před zapíchnutím do substrátu vyříznout středovou zelenou část, aby zakořenila pouze ta žlutá okrajová část.
Ve Vašem případě určitě došlo k zakořenění středové zelené části a proto mají odnože pouze zelenou barvu.
Doporučuji kytku vyklepnout z květináče, opatrně, třeba proudem vody ji zbavit země v oblasti, odkud zelené výmladky vyrážejí a pak je ostrým nožem oddělit. Ránu zasypat dřevěným uhlím proti hnilobě (také dávná rada), nechat zaschnout (zkorkovatět) a znovu zasadit.
Josef.