Odpověď pro pana Jirku: Vy jste prostě po konci pálení nezaplavil měděné nádoby vodou. Takže Vám na povrchu mědi vznikl hlavně octan měďnatý, případně jiné měďnaté sloučeniny organických kyselin, které jsou modré, protože hexaaquoměďnatý kation je modrý. Tyto modré sloučeniny můžete z vnitřního povrchu kotle odstranit např. zředěnou kys.octovou, ovšem mechanicky. To znamená, že do kotle nalejete potřebné množství zředěné kys. octové a modrý nános mechanicky odstraníte, např. koštětem. Z chladiče nevím, ale myslím, že destilací kyselých par, se měděný povrch obnoví sám, protože dvojmocné soli mědi jsou vesměs ve vodě rozpustné, snad s vyjimkou hexakyanoželeznatanu měďnatého. Dejte mi vědět, jakto dopadlo. slosar-petr@seznam.cz