Dolmar & Metaltec 1

Tak to zse ne. Dolmar odpověděl, že ho netestovali - tedy ho nedoporučují. Nic o tom že by škodil atd.   J.S. věřím, že má vyzkoušené zlepšení při aplikaci (snížení tření=zlepšení odolnosti proti zadření; krátkodobé zvýšení komprese). Ovšem to je jen jedna stránka věci, je kolem toho i spousta dalších věcí jak se Metaltec může chovat v motoru a na co může mít vliv. U dvoutaktu hlavně možnost jedů ve zplodinách, u 4 taktu možnost koroze dílů motoru. Žádný věrohodný test, který by toto prokázal nebo vyloučil jsem nenašel. Testy co předložil J.S. věrohodné rozhodně nejsou, výrobce tvrdí, že je vše OK, ale jiné zdroje tvrdí opak. Ovšem třeba Prolong je jednoznačně pěkný sajrajt a např. v USA je zakázaný, Metaltec je s velkou pravděpodobností založený na stejném principu (chlorparafíny atd.). Tak asi tak.   Gl.

„Dolmar odpověděl, že ho netestovali.“ Nezlobte se, ale ať ten český překlad čtu jak chci že ho netestovali tam nemohu najít. Našel jsem tam pouze že ho nedoporučují, což je jasné že pokud ho tam nalijete, tak pouze na své riziko. To je prostě daný, nebo myslíte že ne? Jestli věříte náhodným pokusům pana JS je pouze vaše věc. Z hlediska technického co psal, tak to může nastat i bez uvedeného přípravku. Já raději věřím odborníkům, kteří znají uvedený přípravek nejenom po chemické stránce a ti sumárně hovoří, že jsou to vyhozené peníze.

Pane J.S., mohu poprosit o o dkaz na Metaltec, v tom blázinci (ochladilo se), ho nějak nestíhám dohledat. Děkuji. Radek

Citace: host - xxx.xxx.44.138 (?), 23.8.2008 12:47 „Dolmar odpověděl, že ho netestovali.“ Nezlobte se, ale ať ten český překlad čtu jak chci že ho netestovali tam nemohu najít."  "We have no experience with the mentioned product" Čili - "Nemáme žádnou zkušenost s uvedeným produktem." Myslím, že z toho lze odvodit, že jej tedy ani netestovali, i když to v překladu není správně ;).

Kdyz jsem to prekladal, prislo mi vhodnejsi pouzit z pohledu Ceskeho jazyka "nemame zadne zkusenosti..." nez "nemame zadnou zkusenost...", ale mate pravdu vjednotnem cisle to vic odpovida puvodnimu anglickemu textu. Diky za korekci! Karel

Pan 220.253 Laboratorní test je jedna věc a zkušenosti jsou věc druhá. Neprošla li nějaká věc laboratorním testem, to neznamená že nemohu mít sní zkušenosti a obráceně. Je to ale zbytečné slovíčkaření. Důležitý je fakt, že k tomu zaujali zamítavé stanovisko, takže to asi nadále v návodu k použití nenajdem.

Poslali ocekavanou kulantni odpoved v souladu se svym manualem. I kdyby to testovali a schvalili to, znamenalo by to zajistit podporu pro dalsi produkt jeste od bezejmene firmy ktera za nic neruci. To si nikdo bez duvodu nevezme na triko, jeste v dobe kdy se kazdy snazi snizit naklady.