Obecně: javory jsou citlivé na klid kořenového balu. Měl jsem podobný problém s javorem acer platanoides globosum. Na jaře vždy listy vyrazily zdravě ale pak, jako když utne. Zůstaly malé a nedorostly, postupně usychaly a opadávaly. To se opakovalo 4 jara !!! Už jsem byl blízko tomu javor odstanit. Vydržel jsem a dneska má javor nádhernou plnou korunu. Příčinu bych viděl v tom, že javor, zejména když je přesazen s větší korunou, nestačí po výsadbě, v důsleku porušení kořenového balu, zásobovat korunu dostatkem vody a živin. Zkuste vydržet. Javor Drumondii mám taky, letos jsem ho musel přesadit kvůli stavby nové kanalizaci a je taky docela špatný. Trpělivost.
