Určitě, a základní úpravy nevidím nijak složitě - odstranit vnitřní přepážky, instalovat hřady a před králíkárnu nějaké prkno se zarážkami, po kterém by se dostaly dovnitř. Do kouta, nejlépe trochu chráněného, hnízdo s podkladkem na snášení. To je ten nejjednodušší způsob, samozřejmě to můžete vylepšit. Předpokládám tedy, že slepice budou mít výběh.