Mýlíte se. Právě pro ty případy, které popisujte, existuje centrální registr, volně přístupný, kde si každý lékař snadno dohledá tu kterou účinnou látku, kterou přípravek obsahuje. Informace v něm jsou standartizované, a právě to umožňuje vždy přesně látky ideentifikovat, i od různých výrobců.
Pokud byste viděl bezpečnostní a technický list, pochopil byste že tolik informací co v něm je by se na obaly drtivé většiny výrobků prostě nevešlo.
Podobně to funguje třeba s nátěrovými hmotami - tam také plechovky neobsahují text kompletních technických a bezpečnostních listů