Japonské javory mají rády vlhko, včetně permanentně vlhké půdy. V takových podmínkách snášejí i značné (až celodenní) oslunění. Pokud však máte pozemek suchý (novostavby bez vegetace), může být růst javorů problematický. Více slunce snese jistě atropurpureum. Orange dream ho snese taky docela dost, ale vhodnější je, pokud ho jiná vegetace občas proti slunci zastíní. Rozměrově počítejte s tím, že atropurpureum může mít časem (20 let) i přes 5 m výšky i šířky, orange dream o něco méně. Vysadit můžete třeba hned, nicméně vykopejte o dost větší jámy (2-3x větší než kořenový bal) a dopřejte rostlinám kvalitní zeminu, pokud ji na pozemku nemáte, potom zamulčujte a v tomto suchém období určitě zalévejte, mladé rostliny to určitě potřebují, nenechte je zcela vyschnout. Na drhou stranu i přemíra vody škodí! Moje letitá zkušenost říká, že javory v květináčích sice při péči mohou přijatelně růst, ale lépe je jim v půdě. Tak ať Vám rostou.