Martine, podle fotky, bych spíš jako příčinu nezdaru viděl i splavení či zaschnutí osiva, ono s tou zálivkou v počátku je to hodně těžké. V květnu je již teplo a když svítí slunce tak někdy je potřeba i 3x denně a to se bez autom. závlahy dělá těžko. Vzhledem k Vašim potřebám bych doporučil dvě možnosti :
1) jenom nakypření horního povrchu půdy (nyní po deštích by to mohlo jít), ruční kypřič by mohl stačit, osetí a utužení + zálivka. Nebude to žádná sláva, ale alespoň to zaroste. Bohužel počasí je již na hraně. Poté kvalitní seč, závlaha a hnojení a rekreační trávník běžného parkového standardu to +- bude. Sice žádná sláva, ale možná pro Vaše potřeby to asi bude stačit.
2) koupit aerifikační vidle s šiřšími hroty 19 mm a na holých místech provést aerifikaci, otvory zapískovat, opět povrch lehce narušit a dosít. Horní část půdy lze doplnit trávníkovým substrátem, zlepšíte tím klíčivost osiva. Holé místo tak jednak vylepšíte aerifiakcí, dodáním písku hluboko do půdy se zlepší horní vrstva 15 cm a bude to dobrý základ. Aerifikační vidle pak můžete použít na vylepšení např. částí kde se bude více chodit a kde Vám bude na kvalitě trávníku více záležet. Osobně bych zvolil tutu druhou verzi, je pracnější a jsou tam nějaké více náklady, sice to nevyřeší trávník jako celek, ale může to sloužit jako motivace do budoucna. Navíc v místech kde se bude hodně chodit se budou vidle hodit, tam tožit může být problém docílit i toho obyčejného trávníku.
Nemá cenu se pouštět do nějakého prořezávání, či jen doplňování písku v horní části, ideální je aby co největší část půdy měla stejné vlastnosti, nemá cenu mít horních 5 cm samý písek a pod tím "beton" to nefunguje. Lehké pískování horní vrstvy lze pak provádět v rámci vertikutace když je již trávník starší, hustčí a již se tam tvoří nějaká plsť.
Pro dosetí použít stejnou směs co jste dával původně, nekupovat žádné směsi typu dosev, záplata apod.
Martin