Ahoj,
tvrdou vodu máme na chalupě v Polabí také. Měřil jsem ji a má cca 30st.německých, což je děs Pokud se ale nevaří, vodní kámen se neusazuje v takové míře). Jediná účinná možnost je katexová kolona. Příslušná kolona pro rodinný domek vyjde zhruba na 30tisíc (záleží jakou automatikou ji vybavíte). Katex se pak regeneruje solánkou (nasycený solný roztok), která je v další nádobě u kolony. Tvrdost výstupní vody je možné nastavit na výstupu z kolony, takže výsledkem může být voda s vlastností horské studánky (na Šumave 3st.německé), nebo běžou tvrdost 13-16. Výsledná tvrdost ovlivňuje nutnost regenerace katexu. Existují rovněž fyzikální úprava vody (permanentní magnety, nebo elektromafnety na potrubí). Tady bohužel minerály neodstraníte, jen je fyzikálně "srovnáte" a voda se určitou dobu jeví kako měkká. Zkuste popátrat na internetu po výrobcích a posuďte sám, co se Vám vyplatí, nebo co Vám bude nejvíce vyhovovat. Osobně zatím používáme na pití vodu balenou a jakmile mně zbyte zbytečných 30 tisíc, jdu do chemické úpravy vody.
Hezký den, J.