Podle popisu to vypadá, že studnu "napojenou" na záchod máte již nyní. Bakterie escherichia coli jsou střevní bakterie teplokrevných živočichů. Nejsou nijak závratně nebezpečné. Vyskytují se běžně všude kolem nás, dýcháme je, polykáme. Otázka je pouze jejich množství, Nepíšete kolik jich bylo ale zřejmě voda nevyhovuje limitům, takže asi dost. Jsou typickou známkou povrchové vody, která splachuje po deštích kde co. Chlévskou mrvou hnojená pole, případně průsaky žumpy. Tedy do studny se dostávají z nějakých vnějších zdrojů. A bez odstranění nebo odizolování těchto zdrojů se jich nezbavíte.  Někdy se jedná o sezónní záležitost (dům v čisté přírodě, kde 2x do roka hnojí pole, výjimečně silným deštěm spláchnuté nečistoty z větší vzdálenosti atp.). Ale většinou se jedná právě o znečištění vody žumpou vlastní či sousedovou. Zkuste zjistit co je nad zdrojem vody, co je ve svahu nad studnou odkud pramen teče atp. Pokud je studna hluboká a zasahuje do čisté spodní vody, pak může pomoci zamzení průsaku a vtoku nečistot u hrdla studny.