Myslím, že zasypání takovéto studny (hluboká, úzká, málo vody) bude bez rizika, jakého jste se obával (vlhnutí domu).

Použijte pouze čistý přírodní výkopový materiál - hlušinu (aby nebylo riziko kontaminace spodních vod u sousedních studní).

Vyřešíte velký problém spotřebováním pouhých cca 2 m3 materiálu, co Vám zbyl? A máte ho na onom obestavěném dvorku anebo ho budete muset zase tahat skrz dům?

Zvážil bych ještě následující: jednoduché překrytí vrchu studny železobetonovou deskou (překladem); vrch studny je nad úrovní okolního terénu? Pak bych vršek odboural pod terén, aby se na krycí železobetonovou desku dal dát stejný materiál, jako máte na ostatní ploše dvorku a aby tak studna úplně zmizela ze světa.

Josef.