Nespecifikujete, zda se jedná o vláknité řasy, které tvoří chuchvalce a jsou sebrat hráběmi či síťkou, nebo zda má voda zelený zákal.
Mám asi 100 m3 jezírko, také bez ryb a bez jakékoli technologie, syceno vodou z okapů. Ale mám aspoň polovinu plochy mělkou s kačírkem – pro rostliny, kterých zatím sice není mnoho, ale voda je čirá. Přesto je tam dost vláknitých řas – ty však indikují čistou vodu chudou na živiny, takže mi až tak nevadí, i když to nevypadá hezky. Však tu vodu mnohé bahenní rostliny nedávají (např. orobinec úzkolistý), ale některým se vcelku daří (kosatec žlutý a puškvorec,) a nakonec i ten leknín (domácí druh) má sice malé listy, ale kvete.
Ale ty lekníny moc živin řasám neuberou, samy jsou na živiny dost náročné a doporučuje se proto je sázet před vložením do jezírka do živinami bohatého substrátu (který spíš živiny uvolňuje).
Pokud máte vodu zeleně zakalenou planktonními řasami, tak se obávám, že bez rosltin a nebo technologie to nepůjde a ani provzdušnění nic moc nevyřeší.
Jinak rostliny v hluboké části potřebují světlo, jinak ty dva metry nevyrostou (leknín s mohutnou zásobou energie v kořeni vyroste, ale nic nevyčistí). Já mám ve dvou metrech na dně mechy a teď se tam samy chytly rdesty a lakušník, kterým se v mělké části nedařilo a teď rychle zarůstají hladinu, čímž v sobě poutají hodně živin. Až mi začnou vadit při plavání, přesunu je na kompost, i s těmi živinami – to je princip samočištění. A význanou roli v samočištění mají i bakterie v substrátu mělké části.
Vy bohužel máte spíš takový bazén než koupací jezírko. Třeba by šlo rozšířit o mělkou část, třeba oddělenou, přes kterou by se čerpala voda. To však vyžaduje dost dalších prostředků a plochy...