No ona ta volně plovoucí media se primárně používají jako nosiče biomasy, ne jako mechanická filtrace.  Já bych to spíš označil jako sedimentační schopnost, ale když nad tím vlastně přemýšlím tak mluvíme asi o tomtéž.
Ve statickém medium dochází určitě k biologickým procesům, o tom není pochyb. Můžeme spekulovat, do jaké míry se tyhle procesy budou lišit od media které se hýbe pomocí vzduchu. Já myslím že se moc lišit nebudou (při těch "mírách špinavosti" co jsou v běžných jezírkách).
Dívejte se na to trochu z odstupu - tyhle postupy čištěné vody přišly do jezírkářství z čištění odpadních vod. Měl byste rozlišovat co je opravdu přenositelné a co je jen "divácky zajímavé". A to bublající káď plná kaldnessu bezpochyby je... :)