Popínavka v truhlíku na zimu - nápad?

Zdravím Vás a prosím o radu.

Na balkoně v prvním patře, otočeném na východ chci vytvořit zastínění z nějaké odolné popínavky. Jako oporu mám bytelnou mříž našroubovanou na zábradlí balkonu.

Problémem je uchování rostliny přes zimu. Protože jde o balkon, musím ji mít pouze v nějakém truhlíku (ať už jakkoli velkém), zavěšeném na zábradlí. Nechci, abych každý rok musel čekat, až se z malé rostlinky rozlezou šlahouny a na konci léta měl zastínění hotové, ale aby vyrašené větvičky na jaře znovu obrazily po celé délce.

Vybral jsem si dva adepty: Lonicera Sempervirens a Vitis Coignetiae. Jen nevím, jestli zimu v truhlíku ustojí...

Za rady předem moc díky.

Honza