V minulosti, vdobách JZD, u nás pěstovali okurky, a vždy to měli pod závlahou.:-).
Já se obávám, že tyhle starší rady jsou z dob, kdy panovalo ještě normální počasí. Poslední roky buď v jednom kuse leje, nebo několik týdnů či měsíců neprší vůbec. Pak bez zalévání odejde všechno, před pár lety žloutly v srpnu i stromy.