Zdravím.
Je to možné a běžně se spolu kříží. Tak jsem hledala v chytrých knihách a našla jsem izolační vzdálenost asi 40 metrů plus něčím vzrůstným odděleno. To je nerealizovatelné, takže druhý způsob byl počkat si na květ těsně před rozkvetením, opylit ho třeba štětečkem - ručně a pak ho zabalit do látkového sáčku, aby se tam už nedostala včela s dalším pylem. Semena z tohoto plodu budou dýně i když z jiných plodů téže rostliny (z jejich semen) mohou v dalším roce narůst kříženci. Další variantou bylo vzít semena z plodu opylovaného dřív, než kvetla cuketa (jenomže jestli nějaké pokvete u sousedů a včela pyl přenese, tak mi to nepomůže).
Dýním zdar a Hokkaido zvlášť.