Navrhuji:
a) Pata a Mata zastřelit. :-)
b) Do borovice už "nevrtat", kořenový bal by se mohl rozpadnout definitivně a to by byl konec.
Osobní zkušenost s přesazováním "nekontejnerovaných" vyšších borovic (kdy bal je jen v jutě a stažený drátěnkou) mám takovou, že se jedná o dosti rizikový zákrok s nejistým výsledkem. Výsadbu si zásadně vždy dělám sám, neboť člověk obecně pracující na cizím má tendenci dílo zku... Zde je ovšem problém s případnou reklamací při úhynu borovice, neboť zahradník samozřejmě svalí vinu na vás. Doporučuji proto těm, kteří nemají zkušenosti s vysazováním vzrostlejších stromů, přenechat jejich výsadbu na prodejci / zahradníkovi. A nechat si na to samozřejmě vystavit "papír".