Plodomorka hrušková (Contarinia pyrivora)

Měl jsem na mysli nedávnou připomínku v jiném vlákně, kde host vytýkal panu Hlavatému ty jeho anglické texty, které nejdou okopírovat a přeložit. Pan Vysloužil ihned přispěchal na pomoc s tvrzením, že anglicky umí dnes kde kdo. Momentálně je to už bezpředmětné, protože pán Hlavatý obsah tohoto konkrétního článku o plodomorce již přeložil.

Myslím si, že žiadne "přispěchání na pomoc" nepotrebujem a ani sa nekonalo. V našom odbore je bežné a samozrejmé, že študujeme celý profesionálny život a čerpáme aj z cudzojazyčných zdrojov (toto si dovolím tvrdiť aj v mene dr.Vysloužila). Možno je chybou považovať to za samozrejmosť. Ak niekomu prekážajú niektoré časti mojich príspevkov v inom jazyku ako je slovenčina alebo čeština, tak sa ospravedlňujem. IH

Text v cizím jazyce, který nejde vložit do překladače, je pro většinu lidí k ničemu. Přitom by si ho jistě rádi přečetli. Alespoň já ano.

...a pro menšinu lidí je to (snad, občas) k něčemu...  IH

Od 21.5.2008 kdy se překladač "naučil" česky, dobře si ten den pamatuji..., ušel velký kus cesty. Dnes už se dá bez problému číst a pochopit cokoliv cizojazyčného.
A existuje spousta programů jak na PC tak i na Android které dokáži vytáhnou text k dalšímu použití prakticky z čehokoliv. Některé jsou i zdarma.
A pokud je nějaký dokument speciálně chráněn proti kopirování lze použít otisk obrazovky.
(Po pravdě napsáno už si nedokážu představit, že bych si vystačil jen s československým, ruským a polským internetem. A přiznám se, že ty poslední dva jmenované si z lenosti a kvůli rychlosti taky raději nechávám překládat).

Rafael.

Sú aj ázijské odrody hrušiek napádané plodomorkou hruškovou?

Vyčapat plodomorku hruškovou bude asi mnohem těžší, než vyčapat hálčivce hrušňového. V minulém roce jsem na zelené a bílé poupě použil dokonce tři postřiky Karate a Calypsa, ale výsledek nebyl zdaleka tak uspokojivý, jako použití Calypsa třeba proti pilatce švestkové. Letos se to teprve ukáže. Taky je pravda, že "mlsná" plodomorka si odrůdy vybírá. 

Taky mi jí chemie loni stoprocentně nezlikvidovala. Snažil jsem se ale posbírat všechny zbylé napadené plody pod stromy, tak snad to trochu pomohlo.

Tak nevím jak u Vás, ale tady byla plodomorka opět vítězná. Takový Generál Leclerc se pravděpodobně nebude dát díky tomuto škůdci vůbec pěstovat. Nelze odhadnout správný okamžik postřiku. Karate zahubí květopase, Calypso zase pilatky, a že by společně nestačily na plodomorku hruškovou? Divná věc.

Zatím ještě nevím, ale první revize nevypadá špatně - letos jsem trefil termín a poprvé použil Mospilan.