Doufám, že se tedy jedná opravdu pouze o úpal :)
Jinak jsem poměrně dlouho pátral po rezavých flecích na borůvkách a zdá se, že "shot hole disease" to nebude. Zpravidla se totiž vyskytuje při zavlažování, kdy se voda dostává příliš často na listy, na kterých se poté vytvoří plíseň. Navíc jsou většinou ty fleky velmi drobné a početné. Já mám většinou jeden dva a velké, nikdy se voda ani nedotkne listů a jsou na slunném stanovišti, takže na plíseň to příliš nevypadá.
Např. ale zde to alespoň podle foto vypadá jako úplně můj případ, tedy plíseň. Bohužel jsem zatím nikde nenašel, jak to léčit.