Myslím, že i garlon se systemicky "přenese" přes ty dva metry; divím se, že roundup nezabral, ale třeba byla použita nedostatečná dávka v poměru k velikosti celé rostliny.
Zkusil bych to následujícím způsobem: rýčem obrýt (pouze zapíchnout rýč do země bez vyzvedávání země) příslušnou linii na rozhraní chtěného a nechtěného malinového porostu - přerušit tak kořenové spojení mezi chtěnou rostlinou a nechtěnými výmladky a pak použít buď zmíněný garlon (uváděný jako arboricid, tedy dřeviny ničící přípravek) anebo roundup (či jeho generika). Myslím, že pak maliny nemají šanci. Samozřejmě nesmíte postřikem zasáhnout to, co tam má zůstat. Josef.